home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 39 / Aminet 39 (2000)(Schatztruhe)[!][Oct 2000].iso / Aminet / game / patch / PinballFAfrenc.readme < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-02  |  3.1 KB  |  88 lines
  1. Short:    Pinball Fantasies Aga FRENCH translation
  2. Author:   Ninjaw@WriteMe.com
  3. Uploader: Ninjaw@WriteMe.com
  4. Version:  0.9b
  5. Type:     game/patch
  6.  
  7. Well, this is a COMPLETE FRENCH TRANSLATION for the game:
  8. PINBALL FANTASIES AGA
  9.  
  10. in fact this is a pre-release with the patch only for the STONE N BONES
  11. table, the 4th or D one.
  12.  
  13. I pre-upload it to have some reply, so don't hesitate to email me
  14.  
  15. The translation is complete, even cheat messages but not the programmer
  16. notes (who cares) 
  17.  
  18. This patch must be applyed on the file called "pinfiled.dat" with a size
  19. of 749708, on the HD installed AGA version and surely the non installed
  20. one. It should be compatible with any existing or future patches/tools
  21. NOTE: YOU MUST UNCRUNCH FIRST THE FILE with Powerpacker4 or the XFD
  22. package, you can recrunch it after patch
  23.  
  24. This patch must be applyed with Wpatch (included) that is included in
  25. the WHDLOAD package. It allows some verif
  26.  
  27. wpatch pinfiled.dat pinfiled.dat.patched PFaga_stones.wpatch
  28. rename pinfiled.dat pinfiled.dat.ORIGINAL
  29. rename pinfiled.dat.patched pinfiled.dat
  30.  
  31. This game is now FREE to download (check JST homepage links)
  32.  
  33. I planned to release the patche for the great CD32 version but not the ECS
  34. because the texts on the diskfiles can't be found, (I found them on a
  35. cracked version, but...)
  36.  
  37. ALSO AVAILABLE: French translation for:
  38. -James Pond 2 Robocod CD32
  39. -IK+ CD32
  40.  
  41. -----------------------------------
  42.  
  43. Ceci est une TRADUCTION COMPLETE pour le jeu:
  44. PINBALL FANTASIES AGA
  45.  
  46. en fait, c'est une preversion avec le patch seulement pour la table
  47. STONES N BONES, la 4e ou la D
  48.  
  49. Je l'ai pré-uploadé pour avoir des reponses, n'hesitez pas a m'emailer
  50.  
  51. La traduction est complete, meme les messages de cheatcodes, mais sauf les
  52. notes des programmeurs (on s'en fout)
  53.  
  54. Ce patch doit etre appliqué sur le fichier appelé "pinfiled.dat" d'une
  55. taille de 749708, sur la version AGA installé sur HD, et aussi surement la
  56. version non installée. Il devrait etre compatible avec n'importe quel
  57. patch/outil existant ou futur.
  58. NOTE: VOUS DEVEZ DECOMPRESSER D'ABORD LE FICHIER avec PowerPacker4 ou la
  59. distribution XFD, vous pouvez le recruncher apres le patch
  60.  
  61. Ce patch doit etre appliqué avec Wpatch (Inclus) qui fait partie de la
  62. distribution de WHDLOAD. Il permet quelques verifications
  63.  
  64. wpatch pinfiled.dat pinfiled.dat.patched PFaga_stones.wpatch
  65. rename pinfiled.dat pinfiled.dat.ORIGINAL
  66. rename pinfiled.dat.patched pinfiled.dat
  67.  
  68. Ce jeu est maintenant GRATUIT a telecharger (verifiez les liens de la
  69. homepage de JST)
  70.  
  71. J'ai prevu de sortir le patch aussi pour la superbe version CD32, mais pas
  72. la ECS car je ne peux pas trouver les textes sur les fichiers disquettes,
  73. (Je l'ai ai trouvé sur une version HD crackée, mais...)
  74.  
  75. AUSSI DISPONIBLE: Traductions francaises pour:
  76. -James Pond 2 Robocod CD32
  77. -IK+ CD32
  78.  
  79.  
  80. ============================= Archive contents =============================
  81.  
  82. Original  Packed Ratio    Date     Time    Name
  83. -------- ------- ----- --------- --------  -------------
  84.     1657     882 46.7% 26-Jul-00 00:06:06 +PFaga_Stones.wpatch
  85.     2796    1353 51.6% 27-Jul-00 17:58:20 +PinballFAfrench.readme
  86. -------- ------- ----- --------- --------
  87.     4453    2235 49.8% 28-Jul-100 04:53:48   2 files
  88.